Teresa BrightのPoliahuと歌詞

Teresa Bright “Poli’ahu

テレサ・ブライトのポリアフ

Teresa Brightのアルバム「Self Portrait」から”Poli’ahu”です。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

この曲は、ハワイアンコンピレーションアルバム「Hula Lea」にも収録されています。

歌詞はhuapalaから。作者はFrank Kawaikapuokalani Hewett。
英訳付きなので分かりやすいですね。

【2017/8/25 追記】
“Poliahu”の歌詞を和訳しました。ぜひご覧下さい。

[スポンサー広告]

“Poliahu” lyrics

Wai maka o Poliahu
I ka `eha a ke aloha
Kaumaha i ka ha`alele
O Aiwohi kupua

Anuanu ka `iu kêhau
O Mauna Kea
A`ohe ana ipo aloha
E ho`o pumehana

Kau mai ka hali`a aloha
O ka wa mamua
Puolu ka wai o Nohi
Ku`u mehameha

He lei ko aloha
No ku`u kino
Pili poli hemo`ole
No na kau akau

Hui:
E ho`i mai (e ho`i mai)
E ku`u ipo
E ho`i mai (e ho`i mai)
E pili kâua
E ho`i mai (e ho`i mai `oe)
E ho`i mai `oe e, e
E ho`i mai `oe

[スポンサー広告]

コメント

  1. Faith Akoが歌うPoliahuと歌詞の和訳

    The Faith Ako Band With Patti Maxine “Poliahu” https://www.youtube.com/watch?v=GLu33V74uYQ フェイスアコのポリアフと日本語訳 Frank Kawaikapuokalani Hewettの名曲ですね。 以前のエントリで紹介した”E &#82…