Pearly ShellsとPupu A O ‘Ewaの歌詞の違い

Darin Leong “Pearly Shells

ププアオエヴァの英語版?パーリーシェルズ

曲を聴いて分かるように、トラディショナルソングの”Pupu A O ‘Ewa”です。
これはKeali’i Reichelのが有名ですね。

上の動画はインストですが、”Pearly Shells”は歌詞が英語の”Pupu A O ‘Ewa”といった感じです?

Darin Leongのアルバムには”Pearly Shells”が見あたらなかったので、代わりにNathan Aweauのをご紹介。
アルバム「Hawai`i Classic Series – Vol 2 – Hula」に収録されています。
Amazonで視聴可能。

ハワイ・クラシック・シリーズVol.2~フラ / ネイサン・アウェアウ / CD ( Music )

ビクターエンタテインメント( 2007-06-21 )

定価:¥ 2,520 ( 中古価格 ¥ 7,800 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

コチラに歌詞がありました。
以前のエントリで“Pupu A O ‘Ewa”の歌詞を日本語に和訳しているので、ぜひ比べてみてください。

[スポンサー広告]

コメント

  1. Don Ho & Glen CampbellによるPearly Shells

    Glen Campbell & Don Ho “Pearly Shells” ドンホーのパーリーシェルズ 解説によれば1969年の番組でしょうか? 以前のエントリで“Pearly Shells”の歌詞を紹介しています。よろしければ…