Robi KahakalauのPi’i Mai Ka Naluの歌詞とコード

広告




Robi Kahakalau “Pi’i Mai Ka Nalu

ロビ・カハカラウのピイ・マイ・カ・ナル

曲名のpiʻiには、歩いて行く、経験、熱さや寒さなどの感情などの意味があります。
maiには、方向や、話し手に向けて、という意味があります。
naluは波です。
そのまま訳すと、「波に向かって進もう」といったニュアンスですが、どうでしょうか。

“Pi’i Mai Ka Nalu”の収録アルバムは「Sistah Robi」。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

ハワイ語の歌詞はTropical Storm Hawaii(※リンク切れ)から。
コードものっているのでウクレレで弾けそうです。

コメント

  1. Robi Kahakalauが歌うPi`i Mai Ka Nalu

    Robi Kahakalau “Pi`i Mai Ka Nalu” ロビカハカラウのピイマイカナル 2013年9月、20th KWXX Ho`olaule`aでのライブ動画です。 向かって左側のギターはSean Na’auao? 以前のエントリで“Pi`i Mai K…