Robert CazimeroのLei of Starsと歌詞の和訳

Robert Cazimero “I’ll Weave a Lei of Stars for You

ロバート・カジメロのレイ・オブ・スターズ

テレビの収録なのでしょうか?Robert Cazimeroのスタジオライブの模様です。

曲名の”I’ll Weave a Lei of Stars for You”は、「あなたの為に星のレイを織る」というニュアンスです。

歌詞はコチラ(※リンク切れ)から。
クレジットにR. Alex Anderson & Jack Owensとあります。

[スポンサー広告]

“I’ll Weave a Lei of Stars for You” Lyrics

あなたの為に、星でレイを織ります
夜によく映えるレイ

星くずのレイを身につけるたび
キスであなたを迎えるでしょう

月は嫉妬でいっぱいです
私たちの逢瀬を照らします

あなたが星のレイで着飾れば

以前にHui Ohanaの”Sweet Lei Mokihana”を和訳した際にご紹介した、ハワイアンコンピレーションアルバムの「Territorial Airwaves」には、The Royal Hawaiian Serenadersの”I’ll Weave a Lei of Stars for You”が収録されています。

Territorial Airwaves / Various Artists / CD ( Music )

Cord International( 2004-05-05 )

定価: ( 中古価格 ¥ 3,146 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

[スポンサー広告]

コメント

  1. Royal Hawaiian SerenadersのI’ll Weave A Lei Of Stars For You

    Royal Hawaiian Serenaders “I’ll Weave A Lei Of Stars For You” ロイヤルハワイアンセレナーデのアイルウィーブアレイオブスターズフォーユー コンピレーションアルバム「Territorial Airwaves」…