Raiatea Helmが歌うLei Kukui

広告




Raiatea Helm “Lei Kukui

ライアテア・ヘルムのレイ・ククイ

kukuiは、植物であるククイノキ、ククイナッツを指します。他に、ランプや明かり等の意味もあります。
ククイノキで編まれたレイという意味でしょうか。

“Lei Kukui”の歌詞がHuapalaにありますが、違うような。
アレンジされているのか、私の耳が悪いのか……。
ちなみにクレジットはVictor “Lanakila” Rittenbandとなっていますが……。

“Lei Kukui”は、アルバム「Hawaiian Blossom」に収録されています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

コメント

  1. RaiateaのKo’ula Manowaiopunaコウラ・マノワイオプナ

    Raiatea featuring Robert Cazimero “Ko’ula Manowaiopuna”

    ライアテアのコウラ/マノワイオプナ
    ライアテア・ヘルムとロバート・カジメロの”Ko’ula”です。

    ハワイアン・ブロッサ…

  2. Pa’ahanaのハワイ語歌詞を和訳する

    George Kuo, Martin Pahinui, Aaron Mahi and Bobby Ingano
    Live “Pa’ahana”

    パアハナを翻訳します
    曲名のPa`ahanaは、勤勉、忙しい、労働者、産業の他に、道具、ツールという意味があります。
    Huap…