ハワイアンソングを選ぶのに便利なLohe Lohe!ハワイの音楽本
Posted on | 8月 23, 2008
ハワイアンソングの音楽本はかなり便利
Lohe Lohe! ハワイの音楽本は、買って正解でした。
ハワイアンミュージックCDの解説だけでなく、Daniel Ho(ダニエル・ホー)や、Jake Shimabukuro(ジェイク・シマブクロ)のインタビューもあります。
スペースに限りのある紙媒体だけあって、紹介されているアルバムに限りはありますが、それだけ厳選されたCDが紹介されているという味方ができます。
Hawaiian Musicと一口に言っても、ジャンルは広く様々です。
私のようなビギナーにとっては、何から聴いて良いか分からず悩むことがあります。
そんな時に、こういったガイド本は参考になります。
有名アーティストを抑えてあるのは当然ですが、ガイドブックとしての役割でもある、ちょっとマイナーなアーティストのCDを手にするきっかけに、とても役立つガイドブックといえるでしょう。
後ろにある索引から、アーティスト名・アルバム名の他に、曲名で調べられるが非常に便利ですね。
ちなみに、lohe(ロヘ)とは、「聞く(聴く)」や「感じる」を意味するハワイ語です。
著者／訳者：山内 雄喜 藤崎 真一
出版社：デザインオフィースケイ( 2007-02-28 )
定価：￥ 2,625
Amazon価格：￥ 2,625
大型本 ( 194 ページ )
ISBN-10 : 4902684071
ISBN-13 : 9784902684070
Comments
No Responses to “ハワイアンソングを選ぶのに便利なLohe Lohe!ハワイの音楽本”
お気軽にコメントください
8月 28th, 2008 @ 9:10 PM
武蔵丸の結婚とHawaiian Wedding Song(ハワイの結婚の歌)
武蔵丸親方の結婚のニュース
以前にIsrael Kamakawiwo’oleの”Tengoku Kara Kaminari”をご紹介しましたが、歌詞の中で名前が出てくる武蔵丸が結婚という幸せなニュース。
武蔵丸親方 結婚して…
6月 29th, 2009 @ 4:05 PM
Pupu Hinuhinuのハワイ語歌詞を和訳します
Na Leo Pilimehana “Pupu Hinuhinu”
ナレオのププ・ヒヌヒヌ
Na Leo Pilimehanaの”Pupu Hinuhinu”を翻訳しています。
曲名のpū.pūには貝殻の名前という意味があります。
ちなみにpupuを辞書…