HAPAのRedemption SongとBob Marleyのライブ動画

Hapa “Redemption Song

http://jp.youtube.com/watch?v=UMYoLYi_Hs8

Barry Flanaganが歌う”Redemption Song”

アルバム「Maui」では、Bob Marley(ボブ・マーリー)の”Redemption Song”をカバーしています。

Redemptionは「約束を果たす」「償い」「救い」の意味だそうです。

アルバム「Maui」に収録。

Maui / Hapa / CD ( Music )

Finn Entertainment( 2006-08-15 )

定価: ( 中古価格 ¥ 3,190 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

“Redemption Song”の歌詞(英語)は、コチラからご覧頂けます。

Bob Marley(ボブ・マーリー)の曲は、ストレートで心を打つ歌詞が多いのですが、 和訳を読んでHAPAが何故「Maui」でカバーに挑戦したのかが分かるような気がします。

HAPAが歌う曲はハワイ語で一見難解ですが、日本語訳を読むと非常にシンプルに、どれもハワイの自然や、愛をストレートに称えている歌詞だという事がわかります。

ONE LOVE-ザ・ベリー・ベスト・オブ・ボブ・マーリィ / ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズ / CD ( Music )

ユニバーサル インターナショナル( 2001-06-27 )

定価:¥ 2,621 ( 中古価格 ¥ 495 より )



最後に、本家の”Redemption Song”の動画ですが、色々なバージョンがあり迷ったのですが、ライブバージョンをピックアップしました。タイトルはドルトムント(ドイツ)のステージとなっています。

Bob Marley “Redemption Song” Live

http://jp.youtube.com/watch?v=MJHgMD1S0bg

【追記】
Ultimate Guitar.comに”Redemption Song”のギターコードとTAB譜が掲載されています。
いくつかバージョンもあるようですね。

[スポンサー広告]

コメント

  1. HAPAのSleepwalk、Papa Eなどのライブ動画

    Hapa performed “Sleep Walk”

    バリー・フラナガンのスリープ・ウォーク
    HAPAのSlack Key Guitarによる”Sleepwalk”のライブ動画です。
    Barry Flanaganと激しい動きと、Nathan Aweauの落ち着いた…

  2. Barry Flanagan&Ron Kuala’auのHAPAによるLei Pikake

    Hapa With Hula By Edieann Heali’i O Nalani Stanley “Lei Pikake” ハパのレイ・ピカケ 知らない間にBarry Flanaganのパートナーが、Ron Kuala’au(ロン・クアラアウ)になってたんですね。 全然気…

  3. HAPAが歌うOne Love 歌詞の和訳

    HAPA “One Love” ハパのワン・ラヴ Ron Kuala’auがボーカルのHAPAですね。 Barry Flanaganは Bob Marleyが好きなんでしょうか? アルバム「Maui」では”Redemption Song“を自ら歌っていまし…